Fine anno: tempo di bilanci. In 6 mesi il nostro sito è stato visitato circa 800 volte!!!!
Tempo anche di ringraziamenti: a chi apre spesso il blog, a chi ha collaborato in vari modi, con foto, informazioni ed altro. Grazie a Osvaldo, Maria, Daniele, Silvia… A Sophie, coi genitori Raymond e Marie-Danielle che, da circa 500 chilometri, ci aiutano a fornire una traduzione in francese leggibile!
Grazie anche a Paolo, nostro fotografo di Milano.
A Bernard, nostro storico d’oltr’Alpi, appassionato di genealogia.
A Giorgio. A Lucia che scova l’introvabile! E a tutti quelli che non abbiamo citato qui ma che ci hanno dato una mano in diverse occasioni…
Sono quasi tutti Valsesiani, quanto meno di origine, e comunque molto legati alla nostra Valsesia. BUON ANNO DUNQUE A TUTTI !! VISITATORI E COLLABORATORI.Fin d’année: le temps des bilans. En 6 mois le site a été visité plus de 800 fois!!
Il est temps aussi di remercier tous ceux qui nous lisent souvent, ceux qui nous ont donné un coup de main, envoyé des photos, des nouvelles… Merci à Osvaldo, Maria, Daniele, Silvia… A Sophie, avec ses parents Raymond et Marie-Danielle qui, à environ 500 km de distance, nous aident à fournir une traduction française qui soit lisible!
Merci à Bernard, notre historien transalpin,
passionné de généalogie.
A Paolo, notre photographe de Milan.
A Giorgio. A Lucia qui découvre l’introuvable! Et à tous ceux que nous n’avons pas cité mais qui nous ont aidés d’une façon ou de l’autre. Ils sont presque tous Valsesiens, du moins d’origine, ou bien très attachés à notre Valsesia.
BONNNE ANNEE DONC A TOUS: LECTEURS ET COLLABORATEURS!!