Molti giovani Rossesi, nei secoli scorsi, sono emigrati all’estero per trovare un lavoro e “mettere su famiglia”, rimanendovi poi per sempre. Il ricordo del luogo natìo, però, è sempre stato forte e continua ad esercitare un fascino nei discendenti che, ancor oggi, vanno alla scoperta dei luoghi in cui sono vissuti i propri antenati. Un certo Jean-Paul ha scritto: ” Se sapessi ritrovare le case nelle quali i miei ascendenti si sono rallegrati o rattristati, mi ci recherei in pellegrinaggio come verso dei luoghi di grazia”. Nella foto, sotto il campanile della Frazione Piana, una coppia (che lavora in compagnie aeree francesi) ha dedicato uno scalo di due giorni alla ricerca di quei luoghi.
Gioia, entusiasmo ed emozioni… stupore anche per la grandezza della chiesa. A proposito, avete notato che il campanile a Piana svetta oltre i 15 metri? Ossia un palazzo di 5 piani fuori terra in città!
De nombreux jeunes habitants de Rossa, au cours des siècles derniers, ont du émigrer à l’étranger et ont formé leur famille là où ils ont trouvé un travail. Ils y restèrent pour toujours. La mémoire du lieu de naissance a, cependant, toujours été puissante. Aujourd’hui encore les générations suivantes sont fascinées par ces lieux et se rendent là où vivaient leurs ancêtres. Un certain Jean-Paul a écrit: ” Si je savais rencontrer les maisons où mes ascendants se sont réjouis ou attristés, je m’en irais vers elles en pèlerinage comme vers des lieux de grace”. Une photo sous le clocher du hameau Piana: un couple (travaillant tous deux pour des compagnies aériennes françaises) a dédié une escale de deux jours à la découverte de ces lieux… Joie, excitation et émotions… frappés aussi par la grandeur de l’église. A’ propos , avez-vous remarqué que le clocher à Piana dépasse les 15 mètres de haut? L’équivalent d’un immeuble de 5 étages en ville!
Buongiurno
Sono originario di Savoia, il nome di mia madre é PIZZERA.
La mia genealogia mi ha portato a ROSSA.
Sabato scorso, ho fatto una deviazione per vedere la patria dei miei antenati, come la giovane coppia del vostro articolo.
Il tuo villaggio è molto bello. Tornerò per l’escursionismo.
Grazie per il sito “Amici di Rossa” che mi ha fatto scoprire la storia del paese.
Bravo per la traduzione in francese.
Presto a ROSSA …
Benoit
Grazie per questo messaggio. Chi scrive si domanda sempre “chi legge? Che gli importa?” Mi fa piacere che tu abbia trovato ineresse. In Francia la genealogia appassiona più che in Italia. Un mio cugino francese è formidabile: ha fatto scoperte ineterssantissime. La famiglia Pizzera è ancora molto presente a Rossa. Io stesso sono imparentato. La foto al n. 37 è di un matrimonio tra Dediominici e Pizzera. Sono forse riconoscibili dei vostri antenati???
Buon ritorno a Rossa!