Amici di Rossa

         La recente interruzione di una nostra autostrada (“prevista per anni”), a causa del cedimento di un pilone, ci riporta con la memoria allo tsunami che ha colpito le coste del Giappone nel 2011.

 Nelle settimane immediatamente successive,  813 chilometri di strade e autostrade (su 870 danneggiati dal terremoto) sono stati riaperti al traffico. Ma la società che ha eseguito il lavori “ha chiesto scusa perché non tutte le aree di servizio sono state ripristinate» con la stessa celerità!

Oviamente, la notizia ha fatto ridere molti italiani: “figurati se capitava da noi”!

Ma non è sempre stato così. Le cronache ci riferiscono che, all’inizio del 1900, la chiesa del Santuario della Madonna del Sasso (sopra a Boccioleto) era stata spazzata via per la terza volta da una valanga.

“Per lo sgombero delle rovine della Chiesa e il recupero delle cose (altari, quadri, statue ecc.) seppellite nella neve e nelle macerie… sono incaricati i tre manovali Emilio, Santino e Gottardo Robichon che, in otto giorni di lavoro, sgombrano tutto” ( vedi  “All’ombra della Torre – Bollettino dei Boccioletesi” Nov. 1975 n. 11, p. 3-4).

Manteniamo pure tutte le dovute proporzioni ma… onore ai tre valorosi valsesiani. Senza mezzi tecnici,  elicottero, pala meccanica. Sicuramente senza Commissioni d’Inchiesta, né Sottocommissioni, magari persino senza preventivo che si fosse triplicato al termine dei lavori?

A quei tempi non c’era un parlamento che si azzanava per fare (o non fare?) una legge anticorruzione.

Ogni tanto dovremmo essere soddisfatti di qualcosa: di aver avuto degli antenati Valsesiani onesti e lavoratori!

—————————————-

  

L’interruption récente de l’une de nos autoroutes (“prévue pour des années”), à cause d’un pilier qui a cédé, nous fait repenser au tsunami qui a frappé les côtes du Japon en 2011.

Quelques semaines après,  813 kilomètres de routes (sur 870 qui avaient eu des dégâts) ont été à nouveau ouverts à la circulation. Mais la société qui a fait les travaux “s’est excusée  parce que pas toutes les aires fonctionnaient déjà”!

Évidemment cette nouvelle a fait rigoler un tas d’italiens: “tu parles si ça s’était passé chez nous”!

Mais ça n’a pas toujours été comme ça. Les chroniques nous disent que, début 1900, l’église du sanctuaire de la ‘Madonna del Sasso’ (au-dessus de Boccioleto) avait été délbayée pour la troisième fois par une avalanche.

“Pour dégager les ruines de l’église et récupérer des objets (autels, tableaux , statues etc.) ensevelies sous la neige et les décombres… ont a chargé trois ouvriers: Emilio, Santino et Gottardo Robichon qui, en huit jours de travail, ont tout dégagé” ( cfr. “A’ l’ombre de la Tour – Bulletin de Boccioleto” Nov. 1975 n. 11, p. 3-4).

Nous parlons de bien d’autres proportions mais honneur aux trois vaillants valsesiens. Sans moyens techniques, élico, bulldozer…  Certainement sans Commission d’enquête, ni Sous-Commission, peut être même sans établir un devis qui serait multiplié par trois à la fin des travaux.

En ce temps il n’y avait pas un parlement qui se disputait pour faire (ou ne pas faire?) une loi contre la corruption.

De temps en temps nous devrions être satisfaits de ce qui se passait en Valsesia d’antan. D’avoir eu des aïeux honnêtes et travailleurs.