Si tratta di una tecnica edilizia che consisteva nel chiudere le ampie lobbie aperte di alcune case, costruendo dei muri stretti (spessi circa 10/15 cm) usando piccole pietre e tufo, chiamati “galandaggiu”, termine importato dal francese “galandage” ossia tramezza – a testimoniare la forte emigrazione dei rossesi in Francia, alla ricerca di lavoro.
Il legno usato (castagno o nocciolo) era perfettamente stagionato e tagliato in autunno, in luna calante. All’interno le pareti venivano intonacate o coperte con tavole in legno.
Questo tipo di paratia, pur di spessore ridotto rispetto ai muri perimentrali in pietra di alcune decine di centimetri, risultava molto resistente.
Lo spazio recuperato è ben visibile, nella foto sottostante, nella parte a valle, sotto il fienile della casa più a monte, in Frazione Montàa.
A destra casa in Frazione Piana
Il s’agit d’une technique de construction qui consistait en fermer les balcons ouverts de certaines maisons, avec des murs peu épais (environ 10 ou 15 cm) en utilisant des petites pierres et du tuf (ou tuffeau), appelés “galandaggiu”, mot importé de France (“galandage” c’est-à-dire cloison).
Encore la preuve d’une forte émigration des Rossois en France à la recherche d’un travail.
Le bois utilisé (châtaigner ou noisetier) était coupé en automne par lune décroissante et parfaitement seché. A’ l’interieur les cloisons étaient recouvertes par du plâtre et des planches.
Ce genre de cloison, bien que peu épais par rapport aux murs en pierre du périmètre des maisons (de 50 o 60 cm) était très résistant.
L’espace récuperé est bien visible, dans la photo ci-dessous, vers la vallée sous la grange de la maison plus haute, dans le hameau Montàa.
Au-dessus une maison à
Piana.