Queste vette, insignificanti dal fondovalle e da molti altri luoghi, assumono una particolare “simmetria” viste dal versante di Rossa, di Folecchio e dalla Val Cavaglione (o Cavaione).
“Il dente più alto (1676 m) si aderge trionfale tra Scopa, Balmuccia e Vocca” secondo la descrizione di Don Luigi Ravelli nella sua Guida Valsesia e Monte Rosa (1924).
I Denti di Gavala, a 1000 m sopra a Balmuccia
Attenzione! Chi volesse arrampicarsi lassù deve leggersi bene tutta la descrizione di Don Ravelli, prima di partire. Infatti, a fine pag. 155 si legge che: “la discesa del Pizzo Piccolo fatta per cresta e senza corda”… poi si volta a pag. 156 e si trova scritto: “è pressoché impossibile…”.
Dunque è meglio attrezzarsi in tempo!
Ces cimes, insignifiantes vues du fond de la vallée et de pas mal d’autres endroits, montrent une symétrie particulière si on les regarde du versant de Rossa, de Folecchio et de la Vallée Cavaglione (ou Cavaione).
“La dent plus haute (1676 m) s’érige trionphale entre Scopa, Balmuccia et Vocca” selon la description de l’Abbé Luigi Ravelli dans son Guide de la Valsesia et Monte Rosa (1924).
Les Dents de Gavala, a 1000 m au-dessus de Balmuccia
Attention! Ceux qui veulent grimper là-haut doivent lire jusqu’au bout la déscription de l’Abbé Ravelli, avant de partir. Oui, car à la page 155 on lit que “la descente du Pizzo Piccolo faite par la cîme et sans corde”… puis on tourne la page et on lit à la page 156: “est pratiquement impossible”…!
Donc mieux vaut le savoir à l’avance!