Una vecchia cartolina, due giovinette in costume di Rossa, sullo sfondo con la facciata color arancione, il vecchio Municipio e (a sinistra del suo camino) un angolo del teatro. A questi due fabbricati, a quei tempi, mancava un piano… In quanto all’ultima casa – in alto, ai margini del bosco – è stata quasi interamente ristrutturata. E’ denominata “il castello”.
Tutto questo risale ad alcune decine di anni, ma fa sempre piacere rivedere com’era il nostro borgo fin a 40 anni fa.
(cartolina 8232 – F. Bossi – Cravagliana)Une vieille carte postale, deux filletes en costume de Rossa, au fond avec la façade couleur orange, on voit l’ancienne Mairie et (à gauche de sa cheminée) un coin du théatre. A’ ces deux immeubles il manquait alors un étage… Quant à la dernière maison – tout en haut à l’orée du bois – elle a été presque complètement refaite depuis. Aujourd’hui elle s’appelle “le chateau”.
Tout cela date de quelques dizaine d’années: ça fait toujours plaisir de revoir notre Pays tel qu’il était il y a 40 ans.
(carte postale 8232 – F. Bossi – Cravagliana)