“E’ arrivato il fotografo”. E si accorreva anche dalle Frazioni vicine. Siamo alla fine degli anni 1800. Le famiglie si riunivano. Per l’occasione le donne indossavano il costume e una catena (niente collane), gli uomini portavano il cappello. La foto sembra impaginata storta, ma l’abbiamo pubblicata così per rettificare lo sbilancio del trepiede (si vede, […]
Archive for the 'Curiosità' Category
3 Commenti francesco on Gen 23rd 2014
Si rimane un po’ disorientati guardando questa cartolina postale. Siamo talmente abituati a vedere le nostre montagne dalla carrozzabile del fondovalle o dai principali sentieri. La cartolina a circa 50 annni (F. Bossi – Cravagliana). Raffigura Folecchio e Cerva di Rossa (Valsesia). La foto è scattata dal versante oltre il torrente Sermenza, sopra Balmuccia. In […]
Nessun commento francesco on Gen 21st 2014
Nell’articolo n. 90 parlavo di “auto blu e poltrone rosse”. Parecchi lettori, in Francia, mi hanno chiesto a cosa alludevo. Infatti la traduzione letterale non ha reso l’idea. In francese si dice più semplicemente “auto di funzione” e “eletti della repubblica”. (Grazie Florine per avermi suggerito la traduzione esatta). I Francesi sono forse più rispettosi […]
Nessun commento francesco on Gen 15th 2014
Categoria: Curiosità
Il Sacro Monte e la Tracciora faccia a faccia (101)Le Mont Sacré et la Tracciora face à face (101)
Dopo tanti anni (troppi) che non salivo al Sacro Monte di Varallo (VC), la scorsa settimana ci ho fatto un salto, incuriosito da una domanda, apparentemente banle, che mi era stata posta molti mesi fa e alla quale non ero stato in grado di rispondere. Tra le cappelle ho incrociato una coppia (che proveniva dal […]
Nessun commento francesco on Dic 30th 2013
Categoria: Curiosità
E’ di Cerva la 5° foto delle fontane di Rossa (97)Elle est à Cerva la 5° photo des fontaines de Rossa (97)
Per sapere chi ha indovinato che la fontana fotografata al paragrafo 93, rimandiamo ai “commenti” dello stesso. Quella fontana è una delle due (l’altra era fotografata al paragrafo 42) esistenti in Frazione Cerva di Rossa. La prima che si incontra a fondovalle, arrivando da Balmuccia. Di recente il cartello è stato tolto e sostityuito con […]
1 Commento francesco on Dic 13th 2013
Conosciamo tutti la catena di monti che si staglia all’orizzonte nord salendo dalla pianura (vercellese o novarese) verso la Valsesia. Soprattutto perché troneggia il Monte Rosa in tutta la sua imponenza. Ma forse non tutti sappiamo che Novara e Santhià sono gli unici due punti della pianura dai quali si scorge il Cervino. Ovvero partendo […]
Nessun commento francesco on Dic 8th 2013
Se n’è andata senza nemmeno attendere la complicità della neve, il cui peso l’avrebbe aiutata a morire. E forse avrebbe soffocato in parte il breve fracasso delle travi e delle pietre sconvolte nel crollo. Parlo della casa che fungeva da unico lavatoio e abbeveratoio della Frazione Piana di Rossa (vedi n. 70), fino al 1881, […]
2 Commenti francesco on Ott 31st 2013
Ecco una foto più completa della fontana di cui al n. 78. Subito indovinata da Maria Chiara. È situata nel pieno centro di Rossa (VC) non lontana dalla chiesa di San Rocco. Una peculiarità: il lavatoio non è collegato all’abbeveratoio ma staccato da esso. Lo si vede sulla sinistra. A presto con il concorso della […]
Nessun commento francesco on Giu 10th 2013
Categoria: Curiosità
Quando le foto in bianco e nero erano a colori… (84)Quand les photos noir et blanc étaient en couleur… (84)
Poco prima dell’invenzione delle foto a colori qualche fotografo aveva già trovato una buona soluzione. Per niente cara e persino simpatica! Qualche pennellata sulla foto in bianco e nero. E così due ragazzine in costume di Fobello (VC) – vedi foto sotto – si sono ritrovate, come per magia, con un foulard rosso fiammante e […]
1 Commento francesco on Giu 3rd 2013
Categoria: Curiosità
Il vecchio Municipio, un angolo del teatro… intorno ai costumi (81)L’ancienne Mairie, un coin du théatre… autour des costumes (81)
Una vecchia cartolina, due giovinette in costume di Rossa, sullo sfondo con la facciata color arancione, il vecchio Municipio e (a sinistra del suo camino) un angolo del teatro. A questi due fabbricati, a quei tempi, mancava un piano… In quanto all’ultima casa – in alto, ai margini del bosco – è stata quasi interamente […]
Nessun commento francesco on Mag 4th 2013